Easy Rider Route #7 イージーライダー 旅の軌跡

https://blogs.yahoo.co.jp/fuji8888/29458700.html

「Route EZ」 ルート イージー ライダー
<2012年5月23日 その1を追加・修正し、その2~7へ移行>
Back to #1 #2 #3 #4 #5 #6 / Jump to #8 #9 #10

For travelers following the tire tracks left by Billy and Wyatt

Bourbon street Mardi Gras 2011
Bourbon St. During Mardi Gras in the French Quarter,
New Orleans, LA (Image via bagsmasher.com)

 シーンは替わり、夢と欲望を叶える街 ニューオリンズ(New Orleans)。 1月6日から約2週間、マルディグラ(Mardi Gras)のカーニバルが開催されている。

 ワイアットとビリーは豪華な食事にありつく。 BGMは、エレクトリック・プルーンズ(The Electric Prunes)の「Kyrie Eleison」。

011449.jpg
They are served a fancy meal with wine.

 その後、撲殺されてしまったジョージが行きたいと夢見ていた娼館(Madame Tinkertoy’s House of Blue Lights)へ。 場所はニューオリンズのフレンチクオーター(French Quarter, New Orleans, LA)で、バーボン通り(Bourbon St)とトゥルーズ通り(Toulouse St)が交差する辺り(Google Maps)、という設定。

Bourbon and Toulouse Street Sign
Bourbon and Toulouse St. signs in the French Quarter, New Orleans, LA

 娼館内の映像は、映画女優ノーマ・タルマッジ(Norma Talmadge)が所有していたハリウッド(Los Feliz Boulevard, Hollywood)の古風な邸宅で撮影された。

011617.jpg
Wyatt murmurs “If God did not exist, it would be necessary to invent him.”
宙を見詰めながらワイアットが呟く。「神がいないなら、創らねば」

011712.jpg
“Death only closes a man’s reputation and determines it as good or bad.”
Whorehouse interiors are filmed at the old mansion in the Los Feliz Hills,
Los Angeles, CA, formerly owned by actress Norma Talmadge (Google Maps)

 道路脇でバイクが燃えている空撮映像が、一瞬だけ挿し込まれている。

011717
Fast cutting of an aerial shot floating upwards above
a burning bike in flames at the side of a road.

 ビリーはカレン・ブラック(Karen Black)扮する娼婦のカレンを、ワイアットはトニ・ベイジル(Toni Basil)扮する娼婦のメアリーを連れて、マルディグラ(Mardi Gras)で賑わうフレンチクオーターに繰り出す。 BGMは、Adelle Gatlin Williamsの「When The Saints Go Marching In」。

012023 guys & dolls presents Jade 012054.jpg
Filmed by 10 Bolex 16mm cameras with color positive films in New Orleans.
It’s Mardi Gras and kind of psychedelic, so no one notices that a documentary camera­man films the actors without a Film Permit with the City of New Orleans.

 (62) ルーズベルトホテル → Google Maps
The Roosevelt Hotel
012112 Roosevelt Hotel.jpg

 (62)’現在のホテル → Google Street View
012112 Roosevelt Hotel Google.jpg

 どうやら、昼間のパレード撮影に出かけたのは、カレン一人のようだ。 パレードと一緒に写っている俳優は彼女だけで、下記のワンシーンのみ。 パフォーマーの羽飾りを破いちゃだめよ。

 (63) 昼間パレードとカレン → Google Maps
Scene of the daytime Parade is just one shot with Karen only.
012112 Parade

 (63)’パレードルートの現在 → Google Street View
012112 Google
House is almost hidden by the tree grown tall
at 839 Esplanade Ave, New Orleans, LA

 カレンの後方に写っている家は、木が成長して見え難くなっている。

 この映画では、ニューオリンズのシーンを一番最初に撮影している。 昼間、夕方、夜のシーンが入り混じっていて、全て16 mmフィルム撮影なので夜の映像は画質が粗い。 四人はバーボンストリートを南西方向に移動しているが、お祭りの混乱の中で誰も俳優達に気付かない。

 (64) 四人が歩いている場所 → Google Maps
Wyatt, Mary (Toni Basil), Billy and Karen (Karen Black)
They wander through the crowded Mardi Gras celebration in the street.
012115.jpg

 (64)’フレンチクオーターの現在 → Google Street View
012115 Google
800-801 Bourbon Street, New Orleans, LA

<追記 2013年、ニューオーリンズに行って来た。
アメリカ縦横断 20131027 #16

 フロート(パレードの山車)を見上げるシーンはフレンチクオーター内の路地。 フロートは通らない場所なので、彼らは別の何か(バルコニーやベランダ)を見上げている。

 (65) フロートを見上げる場所 → Google Maps
Place where they look up at large floats.
012133.jpg

 (65)’フレンチクオーターの現在 → Google Street View
012133 Google.jpg
734-739 Bourbon Street, New Orleans, LA

 ビリーと黒人の一触即発のシーンは、インターステーツ10号線の高架橋の近くで撮影されている。

 (66) ニューオリンズの街角 → Google Maps
Tinderbox at the wrong side of track
012138

 (66)’街角の現在 → Google Street View
012138 Google.jpg
Steel stringer bridge in the background
at 1600 Canal St, New Orleans, LA

 ニューオリンズでは撮影許可を取得せず、マルディグラの雑踏に紛れて撮影している。 その後、四人は墓地へ向かう。

 (67) 霊園脇の犬の死骸 → Google Maps
They come upon a dead dog lying at the curb.
012219

 (67)’霊園脇の現在 → Google Street View
012219 google
St. Louis Cemetery No.2 at 1699 Bienville Ave. New Orleans, LA

 犬の死骸があったのは、St. Louis Cemetery No.2の沿道。 四人は歩いてCemetery No.1へ向かう。

They ingest the LSD given by the hitch-hiker at the commune.
012328
Acid trip at St. Louis Cemetery No. 1 in New Orleans, LA

 霊園の中でLSDを飲み、幻覚状態に陥る。 撮影ではマリファナを吸っていたが、LSDは使わなかったとのこと。(extratv.comより) ここからは、目が回るカット割りが連続する。 画像がチラチラしているのには理由があり、後日のブログ記事に記載。

012531.jpg

 (68) 女神像とワイアット → Google Maps
Statue and Wyatt
012526

 (68)’女神像の現在 → Google Street View
012737 Google
The statue atop the Italian Benevolent Society Tomb
at St. Louis Cemetery No. 1 in New Orleans, LA

012737
”I hate you” ”Why did you leave me like that?”

 LSD無しで演じているとは信じられない程の狂気じみたシーン。 演技しているピーターフォンダの背景には、10才の時に自殺した母親への思いがあるのかも。 尚、霊園での撮影も許可を得ておらず、映画公開で凄まじいシーンを観たニューオーリンズの関係者は仰天していたそうだ。

Cemetery Tours
St. Louis Cemetery No. 1 is off-limits to tourists on their own
from Mar. 2015 because of repeated vandalism among the tombs.
Access is available only to family members and
groups with approved tour guides.
(nolacatholiccemeteries.org, saveourcemeteries.org & cruxnow.com)
Image via dailymail.co.uk

<追記>2015年5月より、一般市民の単独の訪問は禁止されている。 また、マルディグラ期間中は閉鎖されて誰も入れない。 墓地訪問は、認可されたツアーガイドと。

I would be grateful if you could put my posts to some use.

Back to #6 / Continued on #8

END

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.